15 May 2026, 12:58

DeepL sammelt 300 Millionen Dollar ein – und plant nun den Börsengang in den USA

Emerson-Logo an der Seite eines Gebäudes mit dem Text "Emerson investiert 1,5 Milliarden US-Dollar in den USA" vor einem klaren blauen Himmel.

DeepL sammelt 300 Millionen Dollar ein – und plant nun den Börsengang in den USA

DeepL, ein in Köln ansässiges KI-Übersetzungsunternehmen, hat im Mai 2024 frisches Kapital in Höhe von 300 Millionen US-Dollar eingesammelt. Die Investition verdoppelte die Bewertung des Startups auf zwei Milliarden Dollar. Aktuelle Berichte deuten darauf hin, dass das Unternehmen nun einen Börsengang in den USA anstrebt.

Das in Deutschland gegründete Unternehmen DeepL ist auf KI-gestützte Übersetzungsdienste spezialisiert. Mit über 100 Mitarbeitenden an Standorten in Deutschland, Japan und den USA hat die jüngste Finanzierungsrunde Spekulationen über einen möglichen Börsengang (IPO) befeuert.

Laut Medienberichten peilt DeepL bei einem potenziellen US-Listing eine Bewertung von bis zu fünf Milliarden Dollar an – ein deutlicher Sprung gegenüber der aktuellen Bewertung von zwei Milliarden. Unterdessen verhandelt ein weiteres deutsches KI-Start-up, Black Forest Labs, über eine Finanzierungsrunde, die das Unternehmen mit rund vier Milliarden Dollar bewerten könnte.

Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services

Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe

LiberSave App auf Smartphones

Der Investitionsboom im KI-Sektor fällt mit der Ankündigung des Technologiekonzerns Nvidia zusammen, bis zu 100 Milliarden Dollar in OpenAI zu investieren. Die Mittel sollen den Ausbau von Rechenzentren und KI-Infrastruktur vorantreiben und unterstreichen das rasante Wachstum der Branche.

Die Kapitalerhöhung von DeepL und der geplante Börsengang spiegeln das starke Vertrauen der Investoren in KI-basierte Übersetzungstools wider. Die Expansion des Unternehmens folgt einem branchenweiten Trend, bei dem Großkonzerne wie Nvidia Milliardenbeträge in die KI-Entwicklung stecken. Ein erfolgreicher Börsengang könnte DeepL weiter als zentralen Akteur im globalen KI-Markt etablieren.

Quelle